DIGNARE

Latin

Français

Dignare me laudare te,
Virgo sacrata.
Da mihi virtutem contra hostes tuos,
Mater mea, fiducia mea.

Virgo Dei Genetrix, Maria,
Deprecare Iesum pro me.

Regina mundi dignissima,
Maria Virgo perpetua,
Intercede pro nostra pace et salute,
Quae genuisti Christum Dominum
Salvatorem omnium.

Maria, Mater Gratiae,
Mater Misericordiae,
Tu nos ab hoste protege,
Et mortis hora suscipe.

Succurre mihi,
Piissima Virgo Maria,
In omnibus tribulationibus,
Angustiis et necessitatibus meis
Et impetra mihi a dilecto Filio tuo
Liberationem ab omnibus malis
Et periculis animae et corporis.

Amen.

Daigne m'accorder de te louer,
Vierge très sainte.
Donne-moi la force contre tes ennemis,
Ma Mère, ma confiance.

Vierge, Mère de Dieu, Marie,
Prie Jésus pour moi.

Reine très digne du monde,
Marie toujours vierge,
Intercède pour notre paix et notre Salut,
Toi qui as enfanté le Christ, Seigneur
Et Sauveur de tous.

Marie, Mère de la Grâce,
Mère de la Miséricorde,
Protège-nous contre l'Ennemi
Et reçois-nous à l'heure de la mort.

Viens à mon secours,
Très tendre Vierge Marie,
Dans toutes mes épreuves,
Difficultés et besoins,
Et demande pour moi à ton bien-aimé Fils
La libération de tous les maux
Et périls de l'âme et du corps.

Amen.

×