O SANCTISSIMA

Le O Sanctissima est une hymne mariale composée au XVIIIe s.

Latin

Français

O Sanctissima, O Piissima
Dulcis Virgo Maria
Mater amata intemerata
Ora, ora pro nobis

Tota pulchra es O Maria
Et macula non est in te
Mater amata intemerata
Ora ora pro nobis  

Sicut lilium inter spinas
Sic Maria inter filias
Mater amata intemerata
Ora ora pro nobis

Tu solatium et refugium
Virgo Mater Maria
Quidquid optamus
per te speramus
Ora, ora pro nobis

Ecce debiles, perquam flebiles,
Salva nos, O María
Tolle languores, sana dolores,
Ora, ora pro nobis

Virgo, respice, Mater, aspice,
Audi nos, O Maria
Tu, medicinam portas divinam,
Ora, ora pro nobis

Tua gaudia et suspiria
Juvent nos, O Maria
In te speramus, ad te clamamus,
Ora, ora pro nobis

In miseria, in angustia
Ora Virgo pro nobis
Pro nobis ora in mortis hora
Ora ora pro nobis

Ô Très Sainte, ô Très Pieuse
Douce Vierge Marie
Mère aimée, sans tache
Prie, prie pour nous

Tu es toute belle, ô Marie
Et la faute originelle n'est point en toi
Mère aimée, sans tache
Prie, prie pour nous

Comme un lis au milieu des épines
Ainsi Marie parmi les jeunes filles
Mère aimée, sans tache
Prie, prie pour nous

Tu es repos et refuge
Marie, Vierge Mère
Tout ce que nous désirons
Par toi nous l’espérons
Prie, prie pour nous

Nous voici faibles, tout à fait éplorés
Sauve-nous, ô Marie
Enlève nos langueurs, guéris nos douleurs
Prie, prie pour nous

Vierge, vois, Mère, regarde
Écoute nous, ô Marie
Toi, tu portes le divin remède
Prie, prie pour nous

Que tes joies et tes soupirs
Nous aident, ô Marie
En toi nous espérons, vers toi nous crions
Prie, prie pour nous

Dans nos misères et nos angoisses
Prie pour nous, Vierge
Pour nous, prie à l'heure de notre mort
Prie, prie pour nous

×